ОТ ТРАДИЦИОННОГО ПРИМЕНЕНИЯ К СОВРЕМЕННОЙ КАРДИОЗАЩИТЕ: РОЛЬ EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM В РЕГУЛЯЦИИ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОГО РИСКА

Кипрей узколистный (Epilobium angustifolium L.) – многолетнее травянистое растение, широко распространённое в Северном полушарии, включая территорию России. Традиционно листья и цветки растения используются для приготовления чая, ценного за его органолептические и лечебные свойства. В настоящем обзоре обобщены современные знания о полезных свойствах кипрея: его фитохимический состав, традиционное применение, фармакологические свойства и, в частности, его потенциальная роль в здоровье сердечно-сосудистой системы. Основными биологически активными соединениями являются полифенолы, флавоноиды, фенолкарбоновые кислоты и макроциклический эллагитаннин оенотеин B, обеспечивающий антиоксидантные и противовоспалительные свойства. Ряд исследований свидетельствуют о выраженных противовоспалительных, антиоксидантных, антибактериальных и ингибирующих ферменты свойствах растения, которые могут способствовать защите сердечно-сосудистой системы.  
Доклинические данные подчеркивают его противовоспалительные, антиоксидантные, антитромботические и сосудорасширяющие эффекты, однако клинические данные остаются ограниченными. Подчеркивается необходимость проведения более целенаправленных клинических исследований для подтверждения традиционных представлений и оценки терапевтического потенциала кипрея при сердечно-сосудистых заболеваниях.

1. Заворохина, Н.В. Чайные напитки антиоксидантной направленности на основе кипрея узколистного / Н.В. Заворохина, О.В. Чугунова, и В.В. Фозилова // Пиво и напитки. – 2013. – №. 1. – С. 28-31.

2. Иринина, О.И. Изучение биохимического состава и лечебных свойств растения кипрей узколистный (иван-чай) / О.И. Иринина, С.А. Елисеева // Ползуновский вестник. – 2021. – № 2. – С. 44-54. – doi: 10.25712/ASTU.2072-8921.2021.02.006.

3. Фозилова, В.В. Разработка и исследование потребительских свойств чайных напитков на основе кипрея узколистного / В.В. Фозилова. Автореф. дис…. канд. тех. наук. – Кемерово, 2014. – 16 с.

4. Lewandowska, K., Majewski, M.S. The Involvement of Epilobium parviflorum in Different Human Diseases, with Particular Attention to Its Antioxidant and Anti-Inflammatory Properties and Benefits to Vascular Health / K. Lewandowska, M.S. Majewski // Nutrients. – 2025. – № 3; 17(9):1577. – doi: 10.3390/nu17091577.

5. Jin, R.C. Vascular Nitric Oxide: Formation and Function / R.C. Jin, J. Loscalzo // J Blood Med. – 2010. – № 1; 2010(1):147-162. – doi: 10.2147/JBM.S7000.

6. Yoshida, T. Chemical and Biological Significance of Oenothein B and Related Ellagitannin Oligomers with Macrocyclic Structure / T. Yoshida, M. Yoshimura, Y. Amakura // Molecules. – 2018. – № 2; 23(3):552. – doi: 10.3390/molecules23030552.

7. In vivo bioactivity assessment on Epilobium species: A particular focus on Epilobium angustifolium and its components on enzymes connected with the healing process / S. Karakaya [et al.] // Ethnopharmacol. – 2020. – № 15; 262:113207. – doi: 10.1016/j.jep.2020.113207.

8. Inventing an herbal tradition: The complex roots of the current popularity of Epilobium angustifolium in Eastern Europe / R. Sõukand [et al.] // Ethnopharmacol. – 2020. – Jan 30; 247:112254. – doi: 10.1016/j.jep.2019.112254.

9. Efficacy of Willow Herb (Epilobium angustifolium L. and E. parviflorum Schreb.). Crude and Purified Extracts and Oenothein B Against Prostatic Pathogens / A. Barbarossa [et al.] // Antibiotics (Basel). – 2025. – № 23; 14(2):117. – doi: 10.3390/antibiotics14020117.

10. Русский иван-чай / В.Ф. Корсун [и др.]. – М.: ООО «Простор Оптима», 2013. – 136 с. ил.

11. Елисеева, Т., Ткачева, Н. Иван-чай (лат. Chamaenérion angustifolium или Epilóbium angustifolium) / Т. Елисеева, Н. Ткачева // Журнал здорового питания и диетологии. – 2017. – Vol. 2, № 2. – Рp. 2-12. –doi:10.59316/.vi2.7.

12. Кипрей узколистный – перспективный источник биологически активных соединений / Г.Р. Бушуева [и др.] // Микроэлементы в медицине. – 2016. – № 17(2): 15−23. – doi: 10.19112/2413-6174-2016-17-2-15-23.

13. Polymodal K+ channel modulation contributes to dual analgesic and anti-inflammatory actions of traditional botanical medicines / R.W. Manville [et al.] // Commun Biol. – 2024. – № 28; 7(1):1059. – doi: 10.1038/s42003-024-06752-y.

14. Extraction of Bioactive Components from Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. with Choline Chloride and Organic Acids Natural Deep Eutectic Solvents / N. Tsvetov [et al.] // Molecules. – 2022. – № 30; 27(13):4216. – doi: 10.3390/molecules27134216.

15. Горбунова, Е.В. Перспективное направление переработки кипрея узколистного как источника биологически активных веществ/ Е.В. Горбунова, Р.В. Горбунов // Известия сельскохозяйственной науки Тавриды. – 2016. – № 5 (168). – Рp. 85-90.

16. Phytochemical Insights and Therapeutic Potential of Chamaenerion angustifolium and Chamaenerion latifolium / A. Kozhantayeva [et al.] // Molecules. – 2025. – № 6; 30(5):1186. – doi: 10.3390/molecules30051186.

17. Exploring the Phytochemical Profile and Biological Insights of Epilobium angustifolium L. / R. Gevrenova [et al.] // Herb. Plants. – 2025. – № 14(3):415. https://doi.org/10.3390/plants14030415.

18. Bazargani, M.M. Comparative Analyses of Phytochemical Variation Within and Between Congeneric Species of Willow Herb, Epilobium hirsutum and E. parviflorum: Contribution of Environmental Factors / M.M. Bazargani // Front Plant Sci. – 2021. – № 17; 11:595190. – doi: 10.3389/fpls.2020.595190.

19. Phytochemical variability during vegetation of Chamerion angustifolium (L.) Holub genotypes derived from in vitro cultures / Dreger, M. [et al.] // Plant Cell Tiss Organ Cult. – 2021. – № 147, 619–633. https://doi.org/10.1007/s11240-021-02154-8.

20. Особенности накопления флавоноидов в сырье кипрея узколистного (Epilobium angustifolium L.) в зависимости от происхождения и морфологической группы сырья / М.С. Антоненко [и др.] // Овощи России. – 2023. – № (1):38-43. https://doi.org/10.18619/2072-9146-2023-1-38-43.

21. Inter-population and inter-organ distribution of the main polyphenolic compounds of Epilobium angustifolium / N. Baert [et al.] // Phytochemistry. – 2017. – № 134:54-63. – doi: 10.1016/j.phytochem.2016.11.003.

22. Серебряная, Ф.К. Морфолого-анатомическое исследование иван-чая узколистого (Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.), произрастающего на Северном Кавказе / Ф.К. Серебряная, И.И. Посевин // Pharmacy&Pharmacology. – 2016. – Vol. 4, № 2 (15). – doi: 10.19163/2307-9266-2016-4-2(15)-79-87.

23. Юнусова, Х.М. Определение качественных и количественных показателей сухого экстракта растения кипрея узколистного / Х.М. Юнусова, Ш.Х. Суннатов // Eurasian Journal of Medical and Natural Sciences. – 2025. – Vol. 5, № 3-2. – Рp. 118-127. – doi:10.5281/zenodo.15151735 (in Russ).

24. Olennikov, D.N. Water-Soluble Melanoidin Pigment as a New Antioxidant Component of Fermented Willowherb Leaves (Epilobium angustifolium) / D.N. Olennikov, C.S. Kirillina, N.K. Chirikova // Antioxidants (Basel). – 2021. – № 18; 10(8):1300. – doi: 10.3390/antiox10081300.

25. Закамская, Е.С., Конюхова, О.М. Содержание биологически активных веществ в кипрее узколистном при разных способах ферментации / Е.С. Закамская, О.М. Конюхова // Вестник Поволжского государственного технологического университета. Сер: Лес. Экология. Природопользование. –2022. – № 3 (55). – С. 29–39. https://doi.org/10.25686/2306-2827.2022.3.29.

26. Epilobium angustifolium L. extract with high content in oenothein B on benign prostatic hyperplasia: A monocentric, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial / Esposito C. [et al.] // Biomed Pharmacother. – 2021. – № 138:111414. – doi: 10.1016/j.biopha.2021.111414.

27. Epilobium Species: From Optimization of the Extraction Process to Evaluation of Biological Properties / A.M. Vlase [et al.] // Antioxidants (Basel). – 2022. – № 30; 12(1):91. – doi: 10.3390/antiox12010091.

28. Investigation of Epilobium hirsutum L. Optimized Extract's Anti-Inflammatory and Antitumor Potential / A.M. Vlase [et al.] // Plants (Basel). – 2024. – № 11; 13(2):198. – doi: 10.3390/plants13020198.

29. Epilobium angustifolium L. Extracts as Valuable Ingredients in Cosmetic and Dermatological Products / A. Nowak [et al.] // Molecules. – 2021. – № 7; 26(11):3456. – doi: 10.3390/molecules26113456.

30. Therapeutic Potential of Polyphenols from Epilobium Angustifolium (Fireweed) / I.A. Schepetkin [et al.] // Phytother Res. – 2016. – № 30(8):1287-97. – doi: 10.1002/ptr.5648.

31. Oenothein B, a cyclic dimeric ellagitannin isolated from Epilobium angustifolium, enhances IFNγ production by lymphocytes / A.G. Ramstead [et al.] // PLoS One. – 2012. – № 7(11): e50546. – doi: 10.1371/journal.pone.0050546.

32. Inhibition of NF-kappa B-dependent cytokine and inducible nitric oxide synthesis by the macrocyclic ellagitannin oenothein B in TLRstimulated RAW 264.7 macrophages / D. Schmid [et al.] // J Nat Prod. – 2012. – № 75:870-875. – doi: 10.1021/np200756f.

33. Immunomodulatory activity of oenothein B isolated from Epilobium angustifolium / I.A. Schepetkin [et al.] // J Immunol. – 2009. – № 15; 183(10):6754-66. – doi: 10.4049/jimmunol.0901827.

34. TLR4/NF-κB signaling contributes to chronic unpredictable mild stress-induced atherosclerosis in ApoE-/- mice / Y.L. Tang [et al.] // PLoS One. – 2015. – № 10; 10(4):e0123685. – doi: 10.1371/journal.pone.0123685.

35. Inflammation and cardiovascular disease: From mechanisms to therapeutics / A. Alfaddagh [et al.] // Am J PrevCardiol. – 2020. – № 21; 4:100130. – doi: 10.1016/j.ajpc.2020.100130.

36. Evaluation of the Effect of Epilobiumangustifolium Aqueous Extract on LNCaP Cell Proliferation in In Vitro and In Vivo Models / J.P. Piwowarski [et al.] // Planta Med. – 2017. – № 83(14-15):1159-1168. – doi: 10.1055/s-0043-109372.

37. Kiss, A., Kowalski, J., Melzig, M.F. Effect of Epilobium angustifolium L. extracts and polyphenols on cell proliferation and neutral endopeptidase activity in selected cell lines / A. Kiss, J. Kowalski, M.F. Melzig // Pharmazie. – 2006. – № 61(1):66-9.

38. Hevesi, T.B., Blazics, B., Kéry, A. Polyphenol composition and antioxidant capacity of Epilobium species / T.B. Hevesi, B. Blazics, A. Kéry // J Pharm Biomed Anal. – 2009. – № 15; 49(1):26-31. – doi: 10.1016/j.jpba.2008.09.047.

39. Kiss, A., Kowalski, J., Melzig, M.F. Compounds from Epilobium angustifolium inhibit the specific metallopeptidases ACE, NEP and APN / A. Kiss, J Kowalski, M.F. Melzig. // Planta Med. – 2004. – № 70(10): 919-23. – doi: 10.1055/s-2004-83261.

40. Characterization of the effect of Epilobium extracts on human cell proliferation / A. Vitalone [et al.] // Pharmacology. – 2003. – № 69(2): 79-87. – doi: 10.1159/000072360.

41. Extracts from Epilobium sp. herbs, their components and gut microbiota metabolites of Epilobium ellagitannins, urolithins, inhibit hormone-dependent prostate cancer cells-(LNCaP) proliferation and PSA secretion / M. Stolarczyk [et al.] // Phytother Res. – 2013. – № 27(12): 1842-8. – doi: 10.1002/ptr.4941.

42. Metabolic profiling, in vitro bioaccessibility and in vivo bioavailability of a commercial bioactive Epilobium angustifolium L. extract / M. Dacrema [et al.] // Biomed Pharmacother. – 2020. – № 131:110670. – doi: 10.1016/j.biopha.2020.110670.

43. Urolithin A and B Alter Cellular Metabolism and Induce Metabolites Associated with Apoptosis in Leukemic Cells / A.M. Alzahrani [et al.] // Int J Mol Sci. – 2021. – № 22; 22(11):5465. – doi: 10.3390/ijms22115465.

44. Proinflammatory cytokines IL-6, IL-1β, TNF-α in infective endocarditis / E.O. Kotova [et al.] // Terapevticheskii arkhiv. – 2024. – Vol. 96, № 4. – P. 342-348. – doi: 10.26442/00403660.2024.04.202711 (in Russ).

45. Mao, H. NF-κB in inflammation and cancer / H. Mao, X. Zhao, and S. Sun // Cell Mol Immunol. – 2025. – № 22, 811–839. https://doi.org/10.1038/s41423-025-01310-w.

46. NF-κB in monocytes and macrophages - an inflammatory master regulator in multitalented immune cells / M. Mussbacher [et al.] // Front Immunol. – 2023. – №23; 14:1134661. – doi: 10.3389/fimmu.2023.1134661.

47. NF-κB in biology and targeted therapy: new insights and translational implications / Q. Guo [et al.] // Sig Transduct Target Ther. – 2024. – № 9. – Р. 53. https://doi.org/10.1038/s41392-024-01757-9.

48. Pahwa, R., Jialal, I. Atherosclerosis. [Updated 2023 Aug 8]. In: StatPearls [Internet].R. Pahwa, I. Jialal. – Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. – 2025. Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK507799/.

49. Inhibition of nuclear factor-kappaB attenuates artherosclerosis in apoE/LDLR - double knockout mice / J. Jawień [et al.] // J Physiol Pharmacol. – 2005. – № 56(3): 483-9. PMID: 16204769.

50. Canonical pathway of nuclear factor kappa B activation selectively regulates proinflammatory and prothrombotic responses in human atherosclerosis / C. Monaco [et al.] // Proc Natl Acad Sci U S A. – 2004. – № 13; 101(15):5634-9. – doi: 10.1073/pnas.0401060101.

51. An Up-to-Date Review of Traditional Chinese Medicine in the Treatment of Atherosclerosis: Components, Mechanisms, and Therapeutic Potentials / D. Nijat [et al.] // J. Phytother Res. – 2025. – № 39(8): 3709-3735. – doi: 10.1002/ptr.70037.